仮定法
こんにちは。
今日はなぜ仮定法現在の事を話してるのに過去形を使うのか
について話していこうと思います
まずは例文
If I had more power to crush a world, I would conquer the world
もしもっと力があれば世界を支配できるだろう
朝から物騒な例文すみません
例文を見てください
現在のことなのに過去形ですよね〜
仮定法の根っこが
本当は違うんだけどね
だからです。
If I had power to crush the world
もし力を持っていたら
(本当は世界を破壊できるパワー持ってないんだけどね)
ではなぜ本当は違うんだけどね
を表すために過去形にするのか
それは時制をずらすことで遠回しな言い方になるというマインドがネイティブスピーカーになかであるからです
過去形＝現在とは距離がある＝遠回し
ということです。
時制をずらすことで遠回しの言い方になるなら
未来に1個ずらせば？
未来にずらすと未来の仮定法に対応できませんI will will have more money とかになってしまいまいます
だから過去にずらす
過去だったら大過去had ppがあるから対応できますもんね！
以上が仮定法で時制をずらす(過去に)理由です
最後に例文＋過去形凄いんだぞということを話して終わろうと思います
If I had more power to crush this world I could conquer the world
もっと力があれば世界を征服できるだろう
ほんとは持ってないけどね！
If I haven't waken up at 7 this morning, I couldn't have had time to drink coffee and relax
7時に起きれてなかったら朝コーヒー飲んでリラックスできなかっただろう
ほんとは起きれたんだけどね！
ネイティブやセカンドで英語が使える人よく口にするI would sayもこの仮定法です
仮定法を根っこから理解することは会話の幅、ほんとの意味で理解できる英語がかくだんに増えます！！
質問があればコメント欄になんでもお願いします(^-^)
